Lysdahl hat in ihrer Karriere drei Weltcup-Podestplätze vorzuweisen, zwei im Teambewerb und einen in einem Parallelrennen. 2021 jubelte sie mit ihren norwegischen Kollegen über WM-Gold im Teambewerb, 2023 folgte die Silbermedaille.
In ihren Spezialdisziplinen Riesentorlauf und Slalom kämpft die Norwegerin, die den Slalom-Weltcup 2020/21 auf Platz sieben abschloss, schon seit längerem um den Anschluss an die Weltspitze.
Ihre bislang beste Saisonplatzierung ist Rang 24 beim Riesenslalom in Killington.